最近インターネットとSNS界隈で度々言及される[「ガッヨンジャ」「ガッモルファティ」はともにトロット歌手キム・ヨンジャ(58)と彼女の歌「アモール・ファティ」を指す言葉です「アモール・ファティ」は今年の大衆文化界のホットキーワードに挙げられたりもしています。
現在、韓国最大の音源配信サイトであるMelOnのトロットチャート1位を走って、昨年12月KBSの「開かれた音楽会」で放映された「アモール・ファティ」のステージの動画は、YouTubeで再生回数210万件を超えました。この歌が若者の間で人気を集めていると話題になると、キム・ヨンジャは今年5月「無限挑戦」を皮切りに、「覆面歌王」「ビデオスター」「ファンタスティックデュオ」「ハッピートゥゲザー」などの人気芸能番組に相次いで出演しました。
「第二の全盛時代のようです。この年に、若年層に受けていて、言葉で全部できないほど幸せになってうっとりした日々を送っています──」キム・ヨンジャは、最近のインタビューで「年末までスケジュールがいっぱいになった」と話しています。「アモール・ファティ」は事実2013年7月に発表された歌です。既に4年も経った時点でこの歌が人気な理由は何なのでしょうか？
この3月、あるツイッターユーザーが「どうかこの歌を40秒だけ聞き入れてください。 この歌は生かさなければならない。私たちは’百歳人生’も生きていく人間たちだからね。みんなこの楽曲を聞いて！」という書き込みとともに、昨年7月に放送された「開かれた音楽会」の舞台映像を投稿していました。 このツイートは万3000回以上リツイートされ、反響を起こしました。 キム・ヨンジャは当時、「開かれた音楽会」にEXOが出演していましたが、傍聴席にいたEXOファンが口コミを多く出したと言っていた」と話しました。
「アモール・ファティ」はトロットとEDM(エレクトロニック・ダンス音楽)をミックスした曲で、シン・チョルが作詞、ユン・イルサンが作曲しました。 ユン・イルサンに’人生の歌’を作ってほしいとしたが、意外にEDM曲が出てきました。 時代を先取りしたのでしょうか。 最新トレンドであるEDMのジャンルが、遅ればせながら若者の間で発生したのだ。 キム・ヨンジャは「公演会場に行くと高校生ぐらいに見える学生たちが私の舞台を」
「リズムが良くてとても聞きやすい曲です。 韓国の人々が持っているノリの良さに合う曲です。 また、歌詞が人の心に迫る内容です。 最近「YOLO」(You Only live Once・人生は一度だけだ)という言葉が、若年層の考え方だというじゃないです。 そこにぴったり当てはまるようです」
「アモール・ファティ」(Amor Fati)はニーチェの「愉しい学問」に出てくる言葉。 「運命を愛しなさい」と翻訳されるこの言葉は生を肯定して愛してはじめて人間本来の創造性を発揮できるという意味に解釈されます。「生きるというのがそんなもんだよ、誰でも手ぶらで戻ってきて」というフレーズで始まるこの歌は、人生が勝手にならないとしても、「今日よりもっと良い明日なら良い」「すべてを上手にできない」「胸がどきどきしたら、行けばいい」と人生を肯定する歌詞が印象的です。 また、「恋愛は必須の結婚は選択」というくだりは、若者の恋愛観とも重なっています。
文化評論家ハ・ジェグン氏は「最近の若者は、未来のために現実を犠牲にしようという考え方よりは今いる現実そのまま、その時その時に忠実に楽しまなければならないという考えをする。「アモール・ファティ」の今すぐ幸せに生きようというメッセージが若い人たちによく合っているようだ”と話した。 さらに、”演歌歌手がEDM歌を行うというのがネットユーザーたちの’ビョンマッ’コードにも合って人気があるようだ”と分析した。
MelOnやYouTubeなどに書き込まれたコメントも奇抜である。 「「アモール・ファティ」を聞くことができずに、死んだニーチェが哀しいがってるだろう」「人生は「アモール・ファティ」を知る前と後に分けられる」。
大衆音楽評論家のイム・ジンモ氏は「アモール・ファティ」人気を「面白いトロット場所」と評しました。 林評論家は「トロットは本来悲嘆の音楽なのに面白い歌詞、斬新な拍子があるトロットが大衆の愛を受け始め、「アモール・ファティ」「百歳人生」などの歌のように、全世代が共感する「面白いトロット」がもう一曲出たようだ」と話した。
